Kaj tu pomeni heavy lift?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

heavy liftlahko razumemo kotburden(breme) ali expectation(pričakovanje). To je figurativni način izražanja, da je preveč prenašati in nositi sam. Primer: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (Veliko breme je, da ves vikend skrbim za svoje brate.) Primer: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (Ni lahko premikati sam, ali ste prepričani, da ne potrebujete pomoči?)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/17

1
Slišal sem, da se made up ofizraz uporablja, ko so mešane tri ali več stvari, ali je to pravilno?
Ja, tako je! Če je nekaj sestavljeno iz več kot ene ali dveh stvari ali če je sestavljeno iz ljudi, uporabimo izraz made up of. Primer: The team is made up of seven members. (ekipa je sestavljena iz 7 članov) Primer: The meal tonight is made up of five courses. (Današnja večerja je sestavljena iz petih hodov)

2
Kaj pomeni Time on [someone]'s hand? Ali je to pogost izraz?
Da, ta izraz pomeni, da niste zaposleni in imate veliko časa in se pogosto uporablja v praksi. Primer: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Ta vikend vam lahko pomagam premakniti, ker imam danes veliko časa.) Primer: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (V zadnjem času sem zaposlen, zato nimam časa.)

3
Kakšna je razlika med Surprisinglyin Surprise?
Surprisinglyje prislov, povezan z surprise, kar pomeni biti presenečen. Ima enak pomen kot nepričakovano ali presenetljivo. Razlog, zakaj je pripovedovalec napisal surprisingly, je, da so bili zdravstveni stroški dražji od pričakovanih. Primer: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Presenetljivo je, da je bila hrana v restavraciji boljša od pričakovane) Primer: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Presenetljivo je, da se učenec ni ujel v argument za preskakovanje šole.)

4
Kaj pomeni Bedding? Imate v mislih slamo?
Tukaj omenjeni beddingse nanaša na materiale, ki se uporabljajo za izdelavo kačjih pastirjev. Z drugimi besedami, v tem videoposnetku mislimo na hrčke, zato mislimo na slamo, seno ali razrezan papir. Po drugi strani pa, če se sklicujete na osebo, se sklicujete na posteljnino ali odejo. Primer: I need to change the bedding in the hamster cage. (mislim, da moramo zamenjati posteljo v kletki hrčka.) Primer: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (kupil sem novo posteljnino, tako mehka in topla.)

5
Kaj show uppomeni in ali se razlikuje od tega, da samo rečemo show?
Show upse razlikuje od show! Show upje frazalni glagol, ki pomeni priti na kraj dogodka ali srečanja ali biti s skupino ljudi. Običajno mislimo na prihod nepričakovano ali malo pozno. Showpomeni narediti nekaj vidnega ali nastopati na odru. Primer: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Gostje večerje sinoči niso prišli, zato smo jedli uro kasneje.) Primer: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Josh je prišel na našo plesno vajo.) => odtenek, da je prišel nepričakovano Primer: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Šli smo na ogled oddaje ob 8. uri, oddaja je bila ogromna)

Dopolnite izraz s kvizom!