Kaj pomeni unsee? Ali je to antiteza see?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je. To je priložnostni glagol, ki se ne šteje za standardno angleščino, vendar se pogosto uporablja v pogovornem jeziku. Ko govornik reče you can't unsee it, to pomeni, da ne morete izbrisati ali pozabiti spomina nanj. Ta izraz se uporablja za označevanje nečesa presenetljivega, šokantnega ali neprijetnega. Primer: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (pravkar sem videl mrtvo žival na ulici, ne morem pozabiti.) Primer: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (Prizor je tako neprijeten, da ga ne morem izbrisati iz spomina)