Kdaj se thanks manuporablja?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Thanks manje zelo sproščen izraz, ki se uporablja sarkastično ali za izražanje iskrene hvaležnosti nekomu. Tukaj thanks mansarkastično hvala, ker ste to povedali, v resnici pa si želite, da tega niste rekli. Kot smo že omenili, se thanks manuporablja tudi za priložnostno zahvalo, vendar ga ni priporočljivo uporabljati v formalnih okoljih. Da: A: Your hair looks terrible. (Tvoja pričeska je res čudna.) B: Thanks, man. (Najlepša hvala, da ste to povedali.) Da: A: I bought a gift for you! (kupil sem tvoje darilo!) B: Thanks, man! (Hvala, tip!)