Rebecca
Across the pondje idiomatski izraz, ki pomeni čez Atlantik in se običajno uporablja za razdaljo med Severno Ameriko in Evropo. Primer: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Moja nova soseda se je preselila sem čez Atlantik, oni so Britanci.) Primer: I'm going to travel across the pond in a month. (čez Atlantik bom potoval čez mesec dni)
01/16
1
Love is gonelahko to rečete?
Običajno je vrstni red angleških poglavij predmet + glagol + predmet, včasih pa se uporablja besedni red predmeta + subjekt + glagol. To je vrstni red besed, ki se uporablja za poudarjanje stavka, kadar pred njim ni posebnega konteksta. Vendar zveni kot zelo staromoden način govorjenja in to je stavek, ki ga običajno ne uporabljate. Tukaj je bolj verjetno, da je napisala gone is love (kar manjka ljubezen), kot pa love is gone, ker je star izraz in ima za posledico, da je stavek bolj dramatičen. Ta vrsta stavčne strukture je pogosta pri starejših izrazih, pregovorih in idiomih, in kot smo že omenili, ima učinek, da stavek zveni bolj dramatično. Primer: Long over are the days of our youth. (Naša mladost se je končala že zdavnaj) Primer: Clever is the man who saves his money. (tisti človek, ki zbira svoj denar, je pameten)
2
Kaj pomeni work like a charm?
Ko rečemo, da je nekaj works like a charm, to pomeni, da deluje zelo učinkovito, da deluje, kot bi moralo. Primer: Wow, this trick works like a charm. (Vau, ta trik deluje zelo dobro.) Primer: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Upoštevajte moj nasvet, zagotavljam vam, da bo učinkovito deloval.)
3
Kaj pomeni better still?
Better stillje izraz, ki se uporablja za besedo nečesa, za kar menite, da je pomembnejše poleg tega, kar ste rekli prej. Namesto tega izraza ga lahko imenujemo better yet. Primer: Add some lime or better still, some lemon juice. (z malo limete ali limoninega soka.) Primer: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Če kupite kitaro ali električno kitaro, jo lahko priključite na ojačevalnik in jo glasno predvajate.)
4
Kako se cliprazlikuje od video?
Videonima fiksne dolžine. Lahko je celoten film ali pa je lahko prizor iz filma. clippa vedno pomeni del celotnega videa! Primer: Show me that funny clip from the show. (Pokažite smešen prizor iz te oddaje.) Primer: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Ali lahko previjate posnetke? ker sem zamudil nekaj prizorov.)
5
Ali lahko haszamenjam z is?
Ne, tukaj ne morete uporabiti iskot nadomestek za has! To je zato, ker se tukaj uporablja sedanja popolnost: has/have + [past participle] To je sedanji popolni čas, kar pomeni, da je bilo dejanje končano v preteklosti in ostaja relevantno in zvesto sedanjosti. Če uporabljate is, tukaj ne ustrezate času. Primer: She has eaten already. (Že je jedla.) Primer: She is eating already. (že jede) Primer: They have won the competition. (zmagali so na tekmovanju)
Dopolnite izraz s kvizom!
