Detectivepomeni detektiv in detektiv, kajne? Toda kako razlikovati med obema v navadnem besedilu?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ja, tako je. Detectivepomeni detektiv, ki se nanaša na policista, ki je specializiran za preiskave. Zasebni preiskovalci se pogosto imenujejo private investigator, vendar jih pogosto imenujejo tudi private detective. Ti zasebni preiskovalci opravljajo podobno delo kot detektivi, vendar je razlika v tem, da so pooblaščeni za delo za druge državljane kot civiliste. Po drugi strani pa detektivi pripadajo policiji, ki je vladna agencija. Če je oseba opisana kot detective, to pomeni, da je poklic policista. In če vas najame državljan, ste zasebni preiskovalec. Primer: The detective is investigating several murder suspects. (detektivi preiskujejo več umorov) Primer: I hired a private detective because I suspected my husband was cheating. (mislila sem, da me mož vara, zato sem najela zasebnega preiskovalca.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

06/28

1
Kaj pomeni Nowhere?
Nowherepomeni nikjer, nikjer. Če vas na primer nekdo vpraša, kam greste, lahko rečete nowhere, če niste želeli nikamor iti. Da: A: Where do you want to go? (Kam želite iti?) B: No where. (Not any place) (Nikamor ne želim iti.) V tem primeru nowhere goodpomeni, da kraj, kjer želi povabiti dekle, ki mu je všeč, ni zelo dober kraj. Nowhere+ pridevnik pomeni nasprotno od pridevnika, ki sledi. Primer: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (restavracija ni bila prestižna, vendar je bil obrok okusen) Primer: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Park ni bil čist, vendar je bil tih in miren)

2
Zdi se, da Hakuna Matata ni posebej angleška ali latinska, kajne? Kaj je etimologija?
Ja, tako je! Hakuna matata ni angleščina ali latinščina, ampak izvira iz vzhodnoafriške svahilijske besede, kar pomeni, da ni treba skrbeti, ničesar jemati resno. Čeprav je svahili jezik, ki se govori v vzhodni Afriki, je Hakuna Matana z udarcem Levjega kralja postala razumljiva tujcem, ki ne govorijo svahilija. Primer: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Ne skrbite preveč, to je Hakuna Matata, veste?) Primer: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa je rekla Hakuna Matata, ostalo prepustimo Bogu.)

3
Na kaj se nanaša it? Kaj pomeni hitv Hit me yet?
V tem kontekstu hitpomeni, da se nečesa zavedamo ali nenadoma spoznamo, vendar itni natančno opredeljeno. Vendar se v tem kontekstu zdi, da je itznak njenega razpada. Z drugimi besedami, it hasn't hit me yetpomeni, da razpada še ni v celoti spoznala.

4
Kakšna voda je Tap water?
Tap waterje voda iz pipe. V Združenem kraljestvu in nekaterih drugih evropskih državah je voda iz pipe pogosto vodnata, zato ljudje običajno kupujejo ustekleničeno vodo ali uporabljajo filtrirano steklenico vode za pitje iz pipe. Druga stvar pri naši državi je, da restavracije ne ponujajo ustekleničene vode brezplačno. Če želite piti ustekleničeno vodo v restavraciji, lahko naročite steklenico vode in jo plačate kasneje. Če pravite, da je v redu piti vodo iz pipe za samo en obrok, can I have tap water please?in prinesli vam bodo vodo iz pipe. Fizzy waterse nanaša na penečo vodo, znano tudi kot carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterse nanaša na vodo, bogato z minerali. Still waterse nanaša na običajno ustekleničeno vodo, ki ne vsebuje gazirane vode, kot so ustekleničena voda, voda iz pipe ali mineralna voda.

5
Analogija tukaj je smiselna. Toda zakaj niste rekli madein make? Zgradili ste že hišo, zato madenima smisla?
Tako je, madebi bilo tukaj slovnično pravilno! Kot razumem, je to iz animiranega filma z naslovom Tarzan. V filmu se Tarzan, ki je vse življenje govoril le gorilski jezik, uči angleščine, in ker se še uči, dela slovnične napake, kar citiram tukaj. Primer: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan je Jane zgradil nov dom) => Tretja oseba pravilna slovnica Primer: Look, I made you a new house! (Hej, za vas sem naredil nov dom!) => Prva oseba Pravilna slovnica

Dopolnite izraz s kvizom!