Prosim, povejte mi, kaj maidenpomeni. Ali obstaja odnos z maid?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
V mnogih državah se možev priimek uporablja po sklenitvi zakonske zveze (zlasti na zahodu in Japonskem), kjer se maiden namenanaša na prvotni priimek pred sklenitvijo zakonske zveze. Primer: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (Mama ne vzame očetovega priimka, zato še vedno uporablja isti priimek, kot ga je uporabljala, preden sva se poročila.) Primer: The famous scientist publishes research under her maiden name. (Slavni znanstvenik je predložil članek pod svojim dekliškim imenom)