Rebecca
Beseda likeje navada, ki jo mnogi Američani pravijo, ko zapolnijo vrzeli med besedami ali ko likeare ne vedo, kaj naj rečejo, zato je ni treba razlagati. Ko se likeuporablja na ta način, stavku ne doda nobenega pomena.
04/07
1
Videl sem izraz sleep in v filmu Samo dom, kaj to pomeni?
sleep inpomeni spati dlje kot običajno ali dolgo ostati v postelji. Primer: I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up. (danes sem prespal, lepo se je zbuditi kasneje kot 7, ker se običajno zbudim ob 7.) Primer: On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night. (Vsi moji prijatelji radi spijo ob vikendih, zato radi gremo ven in se igramo ponoči)
2
Kaj pomeni Benign?
Benignpomeni užitek (pleasant), prijaznost (kind) in neškodljivost (harmless), kar v medicinskem smislu pomeni, da benigni tumorji (benign tumor) niso rakave celice. Primer: The cat was very benign. (Mačka je bila zelo poslušna.) Primer: Her doctors told her that the tumor was benign. (zdravniki so jo obvestili, da ima benigni tumor)
3
Na koga se yourselfsklicuje? In ali ni themselvespravo besedilo?
Tako je, themselvesje tukaj prava beseda. Ker se nanaša na vedenje ljudi, ki izdelujejo pico. Zato je narobe reči yourselftukaj. Ali, če rečemo slovnično popravimo dejanje gledanja izdelave testa, you can come and see them make the dough yourself ali you can come and see for yourselves them make the dough
4
Kakšna je razlika med Out in the real world in in the real world?
Out in the real worldpomeni "priti ven v resnični svet". Z drugimi besedami, živeti sam brez kakršne koli podpore, kot sta šola ali delo. Primer: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Če greste ven v resnični svet, vam nihče ne bo pomagal pri tem.) In the real worldima podobne nianse, vendar se uporablja, ko se nekdo ne more soočiti z resničnostjo in želi to poudariti. Primer: In the real world, you will never be able to afford that. (V resničnem življenju si tega ne morete privoščiti.)
5
Ali running downpomeni teči? Prosim, povejte mi še druge primere~
To je dobro vprašanje! flowingin runningsta glagola, vendar obstajajo subtilne razlike. V tem primeru se runninguporablja za opis hitro premikajoče se vode ali tekočine. Po drugi strani pa flowingpomeni mirnejše in tišje gibanje. Na primer, poplavna voda je poplavljala ulice. (The flood water was running down the street.) Zelo mi je všeč občutek, da mi Coke teče po grlu. (I love the feeling of Cola running down my throat.) Voda je tekla po človeku. (The water was running down him.)
Dopolnite izraz s kvizom!
But
there
are
times
when
I
wanna,
like,
poison
your
food,
