Kaj pomeni Trick or treat?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Rečeno je, da se je dejstvo, da otroci udarjajo po vratih na noč čarovnic in kričijo slogane trick or treat, medtem ko lastnika prosijo za sladkarije ali sladkarije, uveljavilo že v 1940-ih. Od teh se treatnanaša na najljubše otroške sladkarije ali bonbone, trickpa se nanaša na potegavščine, ki jih bodo otroci igrali, če najemodajalec zavrne. Tudi v času noči čarovnic se trick or treatpogosto nadomesti s preprostim glagolom trick-or-treating, ki se nanaša na dejanje otrok, ki hodijo po soseski, oblečeni za noč čarovnic, ali prosijo za sladkarije. Primer: I like Halloween because we get to go trick-or-treating! (Všeč mi je noč čarovnic, ker lahko grem ven, da dobim sladkarije!) Primer: Trick or treat!! I'm a superhero for Halloween. Do you have candy? (Trik ali zdravljenje! To telo je superjunak noči čarovnic, mi lahko daš sladkarije?)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/21

1
Ali A after Bpomeni Apreganjanje B?
Da, afterv tem kontekstu pomeni chase (loviti), look for (iskati), try to get (dojeti). Torej, v tem primeru, ko nekaj after nekoga, to pomeni, da iščete to osebo ali jo poskušate ujeti. Primer: You'd better hide. The whole city is after you. (Raje se skrijte, ker vas vsi v tem mestu lovijo.)

2
Kaj je been around?
To je dobro vprašanje. been aroundima več pomenov, toda tukaj se uporablja v smislu "je bil". V videu rdeča šminka obstaja že več kot 5000 let. Uporabljen je bil v smislu. Primer: I wonder how long have cell phones been around? (Zanima me, kako dolgo nazaj je bil izumljen mobilni telefon.) Primer: Disco has been around since the seventies. (Disco je ples, ki obstaja že od 70. let)

3
Lahko rečem Arm wrestling? Ali je Arm wrestlebolj pogost izraz?
Arm wrestlein arm wrestling sta oba resnična. Arm wrestleje trenutno glagol, lahko pa se uporablja tudi kot samostalnik. Če ga želite napisati v preteklem času, ga lahko pokličete arm wrestledali pa pred njim dodate did, da rečete did arm wrestle. Vendar pa je arm wrestlingprisoten particip, gerund, ki kaže na neprekinjeno delovanje. Kot tako se sliši nekoliko nerodno reči arm wrestlingtukaj. Primer: Why are they arm wrestling? (Zakaj se rokoborijo?) Primer: Why did they arm wrestle? (Zakaj so se rokoborili z rokoborbo?) Primer: They arm wrestled? (Ali so se rokoborili z rokoborbo?) Primer: I will arm wrestle you and win. (Z vami se bom boril z rokoborbo in zmagal.)

4
Kaj pomeni walk the walk, talk the talk?
talk the talk and walk the walkje običajen idiom, ki pomeni, da poveš, kar rečeš, ne samo da to poveš. Uporablja se za to, da povemo, ali ste dejansko storili, kar ste rekli. Primer: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim govori o recikliranju, vendar ne.) Primer: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Govori vpadljivo in to tudi počne.)

5
Ali pogosto uporabljate besedo zillion?
zillionpredstavlja izjemno veliko število. To je pogosta beseda, ki se uporablja za poudarjanje ogromne teže. V običajnem pogovoru se ne uporablja zelo pogosto, ker ne predstavlja dejanskega števila.

Dopolnite izraz s kvizom!