Ali obstaja razlika med my friendin friend of mine?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Obstaja majhna razlika! Friend of minepomeni nekoga, ki ga poznate, vendar je manj specifičen in ni zelo blizu, ali nekoga, ki ga poznate že od določenega časa. my friendpa po drugi strani predlaga bolj intimno razmerje! Primer: A friend of mine from school works there! (tam dela prijatelj iz šole!) Primer: You can let him in James, he's a friend of mine. (Objemi ga tudi, James, on je moj prijatelj.) Primer: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (kasneje grem na večerjo z ekipo prijateljev!) Primer: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (Moja prijateljica Kelly se sprašuje, ali imate radi igre.)