Ali ne bi bilo natančneje reči houses like palacenamesto palace like houses? Zakaj je besedni red palace like houses?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ta palace-like housesse nanaša na houses being like palaces, to je veliko hišo, kot je palača. Ta izraz zahteva vezaj. Če samostalnik vežete z like, postane pridevnik, ki pomeni podoben samostalniku, ki je bil pred njim. Z drugimi besedami, v tem primeru je hiša palace-like. Ti formati so na splošno definirani na svoj način, vendar ni narobe reči, da so houses like palaces.