Rebecca
In favorpomeni, da se strinjate (agree), odobrite (approve) ali podprete (support) o nečem ali nekom. Primer: The parent-teacher association voted in favor of building a new school for their students. (PTAglasoval za izgradnjo nove šole za študente.) Primer: He was in favor of starting a nonprofit organization. (bil je za ustanovitev NPO)
11/19
1
Ali ne morem imeti thepred Most?
To je dobro vprašanje! Mostse lahko uporablja za dva namena: presežnike in besede predavanja, ki krepijo pomen besede. V tem primeru uporabljam presežnike, da pokažem, da je od vseh pregledanih mest Toronto imel največje število obiskovalcev. Prvotno, ko uporabljate presežnik, sledi članek, če pa imate posesivni značaj, se obravnava kot izjema. Z drugimi besedami, ta stavek ni napaka. Ker se izraz Canada'snanaša na pripadnost Kanadi, se seveda uporablja v smislu posesivnosti. Torej, v tem primeru je dodajanje thenapaka. Primer: John's most important job is filing. (Johnova najpomembnejša naloga je dokumentacija.) Primer: The most important job is filing. (Najpomembnejša vloga je vložitev dokumentacije) Pomembno pa je omeniti, da so thev pogovorih pogosto izpuščene. Primer: I like this one [the] most. (To je najboljše.)
2
Od kod je prišla beseda Rub?
Prvič, here's the rubje idiom, ki kaže, da obstaja velik problem, ki ga je težko rešiti. Rubje izraz, ki izhaja iz angleške igre skledic (game of bowls), kjer je rubnekakšna ovira na površini, ki preprečuje, da bi se žoga ustavila ali šla v predvideno smer. Zato se rubtukaj nanaša na težavo ali težavo. Ta izraz se uporablja v britanski angleščini, odkar se je pojavil v Shakespearovem Hamletu kot there's the rub, danes pa se uporablja na različne načine. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub in tako naprej. Primer: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (plačati moram samo globo, da vzamem avto, imam težavo, denarnica je v avtu) Primer: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Če nimate izkušenj, ne morete dobiti službe, in tukaj je stvar: če ne morete dobiti službe, kako lahko pridobite izkušnje?)
3
Ali zahodne kulture na stavbe na splošno gledajo kot na nekaj, kar ne traja večno?
Ne, ni običajno, da stavbe vidimo kot nekaj, kar ne bo trajalo večno, kot besedilo. Pravzaprav pozdravi in voščilnice hitreje izginejo. Tu pripovedovalec uporablja tako konvencionalen pogled kot humor, da ga ovrže. Primer: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (voščilnic ne maram, ker so vedno izgubljene ali zavržene) Primer: This building has been here for over 100 years. (stavba je tu že več kot 100 let)
4
Kaj pomeni First glance? Ali obstaja izraz Second glance?
First glancepomeni, da prvič vidimo nekaj (ne da bi se zavedali podrobnosti). Vendar second glancene obstaja. Primer: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Na prvi pogled je to stanovanje izgledalo popolno, a ob natančnejšem pregledu smo ugotovili, da je veliko težav.) Primer: At first glance everything seemed fine. (Na prvi pogled se vse zdi v redu.) Primer: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (To se je zdelo odlično, dokler nisem neposredno govoril z osebjem)
5
Kaj je Buffalo wings?
Buffalo wings (bivolska krila) je vrsta hrane, ki jo pogosto najdemo v restavracijah in barih v Združenih državah. Ocvrta piščančja krila so prekrita s sladko in začinjeno omako. Primer: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (vedno grem v pub in naročim bivolova krila in vrč piva)
Dopolnite izraz s kvizom!
