Kaj pomeni Hat off to you? Ali je to bolj eleganten način, da rečete, da ste vljudni do drugih?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je ostro! hats off to+[nekdo (običajno množina)] je vsakdanji izraz, ki se nanaša na komplimentiranje ali čestitanje nekomu. Primer: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (v tej igri sem dobil popoln rezultat! Primer: Hats off to Jack for winning the competition! (Kudos Jacku za zmago na tekmovanju!)