Kako naj uporabim izraz just a shade?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
A shadepomeni malo. Torej, ko rečem a shade, mislim nekaj nečesa. Primer: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (bil sem malo razočaran.) Primer: She was a shade taller than her sister. (Bila je nekoliko višja od svoje sestre.) Primer: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (poslovil sem se od Jerryja in bil je nesramen) Primer: Helen was a shade older than him. (Helen je bila malo starejša.)