Ali se sliši nerodno reči I once wanted to [do something]?namesto I used to want to [do something]?? Ali pa je oboje?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ni pomembno, ali rečete I once wanted to do somethingnamesto I used to want to do something, kot ste vprašali. Ta dva izraza se lahko v večini primerov uporabljata kot sopomenki. Če pa govorite o navadi ali nečem, kar ste v preteklosti storili več kot enkrat, je bolje, da I used tonapišete. Primer: I used to want a puppy. Now I want a cat. (včasih sem si želel psa, zdaj pa želim mačko) => I once wanted a puppy. Now I want a cat. (Nekoč sem si želel psa, zdaj pa želim mačko.) Primer: I used to wait at the door every day until my mom came home. (Vsak dan sem čakala pri vratih, dokler se mama ni vrnila domov.) Primer: I once waited at the door all day until my mom came home. (Nekoč sem ves dan čakala pri vratih, da se je mama vrnila domov.)
