Sprašujem se, zakaj je kicking a guy in the crotchin ne Kicking the crotch in a guy. Kako je struktura stavkov postala takšna?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Crotchse nanaša na genitalije osebe, zato kicking a guy in the crotchpomeni brcati dimlje druge osebe. Kicking the crotch in a guy stavek nima smisla zaradi vrstnega reda besed. Angleščina nima prilagodljivosti, zato ponavadi sledim vnaprej določenemu vrstnemu redu besed. V tem stavku je predmet crotchguy. Beseda guytukaj se uporablja kot pridevnik za opisovanje, čigav dimelj je nosil. Ni kicking the crotch in a guy, ker Crotchnima guy, ampak ravno nasprotno.