Lepo bi bilo najprej omeniti ime, zakaj bi se torej takoj zatem še enkrat trudili omeniti polno ime? Ali je na Zahodu običajno, da se predstavite na ta način?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ne, predstavitev na ta način ni običajen prizor na Zahodu. Nasprotno, na Zahodu je običajno izgovoriti ime in odgovoriti na priimek, ko druga oseba vpraša. Z drugimi besedami, priimek omenjamo le, kadar je to potrebno. Vendar, če pozorno pogledate video, lahko vidite, da igralec okleva enkrat, potem ko je izgovoril svoje ime, in morda bi moral povedati tudi svoj priimek, vendar ga je popravil, ker je svoje ime rekel le po pomoti. Primer: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Ali naj na papir vnesem svoje ime? moje ime je Flynn, jaz sem Flynn Rider.) Primer: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Moje ime je Rachel, Oops, Rachel Adams)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/25

1
Ali je beseda Sweetiena voljo samo otrokom?
Tako je, sweetiese uporablja predvsem za otroke. Primer: How was your day at school, sweetie? (Kako je bil tvoj dan v šoli, fant?)

2
Kdaj uporabite izraz someone bolted?
Boltedse uporablja predvsem takrat, ko oseba ali žival nenadoma začne hitro teči v situaciji, ko zamuja ali se boji. Primer: She bolted when she found out she was late for work. (Ko je izvedela, da zamuja na delo, je začela hitro teči.)

3
Ali je Train of somethingsplošen izraz?
Train of thoughtje pogost izraz, toda tukaj se train of thoughtuporablja kot ime vlaka. Prvotni pomen tega izraza je, da se nanaša na način razmišljanja nekoga ali niz idej. Primer: He interrupted my train of thought. (prekinil je moje razmišljanje.) Primer: I just had a weird train of thought. (pravkar sem imel čudno idejo)

4
Kaj pomeni Microcosm?
microcosmtukaj se nanaša na mikrokozmos ali mikrokozmos, ki se nanaša na kraj, skupnost ali situacijo, ki na miniaturni način izraža značilnosti ali individualnost predmeta. Recimo, da ulica odraža značilnosti ali demografijo države kot celote. Z drugimi besedami, lahko ga imenujete little world ali microcosm, ki je miniaturna različica celotne države. Torej, Tim Cook tukaj poskuša povedati, da imajo vrsto razprav, ki so večje od tistih, ki so jih kdaj imeli v podjetju, in to predstavljajo ATT razprave. Primer: This snow globe is like a microcosm of my city during winter. (Ta snežna kupola je miniaturna različica našega mesta pozimi.) Primer: We sampled subsets of the population to draw conclusions about the whole population. This is an example of a microcosm. (Podpopulacija je bila vzorčena, da bi prišli do zaključkov o celotni zgornji skupini, kar je primer zmanjšanja.)

5
Kaj pomeni Benefit of something?
Give someone the benefit of the doubtje dejanje verjeti nekomu, da je pošten, razen če se izkaže, da je resnično. Z drugimi besedami, ne ve, ali bo pošten ali ne, vendar bo verjel. Pripovedovalka to pravi, da poudari, da njena sestra ne zaupa svoji mami in je vedno sumničava do nje. Primer: The employee said she was late because of a traffic jam, so her boss gave her the benefit of the doubt. (Ko natakarica reče, da zamuja zaradi prometa, se njen šef odloči, da bo verjel.) Primer: Give me the benefit of the doubt. I have never lied to you. (Verjemite ji, ste me videli lagati?)

Dopolnite izraz s kvizom!