Kakšna je razlika med squeeze onto a trainin get on the train?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Pripovedovalec je squeeze, kar daje vtis, da je vlak gneča in gneča. Je bolj opisna in vizualna predstavitev kot get on the train, kar je opis dejanja. Primer: I squeezed myself onto the train in the morning. (ujet v jutranjem vlaku) Primer: I squeezed myself into the last seat on the bus. (prisiljen čepeti v zadnji vrsti avtobusa)