Slišal sem, da veliko naravnih govorcev pravi here you go, there you go, here you are, toda ali so vsi sinonim?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ja, podobno je! Včasih se namesto here you go imenuje there you go, vendar to ni brez razlike. Prvič, here you gopomeni, da nekdo, ki je neposredno povezan z nečim, nekaj da neposredno drugi osebi. Po drugi strani pa se there you gouporablja, kadar oseba, ki daje predmet, ni neposredno povezana s predmetom. Z drugimi besedami, razliko med tem izrazom lahko delimo z dajalcem in prejemnikom ter zunanjimi dejavniki. Primer: Here you go, enjoy the pizza. (pica je zunaj, uživajte) Primer: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (Rekli ste, da želite pico, kajne?

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/21

1
Ali A after Bpomeni Apreganjanje B?
Da, afterv tem kontekstu pomeni chase (loviti), look for (iskati), try to get (dojeti). Torej, v tem primeru, ko nekaj after nekoga, to pomeni, da iščete to osebo ali jo poskušate ujeti. Primer: You'd better hide. The whole city is after you. (Raje se skrijte, ker vas vsi v tem mestu lovijo.)

2
Kaj je been around?
To je dobro vprašanje. been aroundima več pomenov, toda tukaj se uporablja v smislu "je bil". V videu rdeča šminka obstaja že več kot 5000 let. Uporabljen je bil v smislu. Primer: I wonder how long have cell phones been around? (Zanima me, kako dolgo nazaj je bil izumljen mobilni telefon.) Primer: Disco has been around since the seventies. (Disco je ples, ki obstaja že od 70. let)

3
Lahko rečem Arm wrestling? Ali je Arm wrestlebolj pogost izraz?
Arm wrestlein arm wrestling sta oba resnična. Arm wrestleje trenutno glagol, lahko pa se uporablja tudi kot samostalnik. Če ga želite napisati v preteklem času, ga lahko pokličete arm wrestledali pa pred njim dodate did, da rečete did arm wrestle. Vendar pa je arm wrestlingprisoten particip, gerund, ki kaže na neprekinjeno delovanje. Kot tako se sliši nekoliko nerodno reči arm wrestlingtukaj. Primer: Why are they arm wrestling? (Zakaj se rokoborijo?) Primer: Why did they arm wrestle? (Zakaj so se rokoborili z rokoborbo?) Primer: They arm wrestled? (Ali so se rokoborili z rokoborbo?) Primer: I will arm wrestle you and win. (Z vami se bom boril z rokoborbo in zmagal.)

4
Kaj pomeni walk the walk, talk the talk?
talk the talk and walk the walkje običajen idiom, ki pomeni, da poveš, kar rečeš, ne samo da to poveš. Uporablja se za to, da povemo, ali ste dejansko storili, kar ste rekli. Primer: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim govori o recikliranju, vendar ne.) Primer: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Govori vpadljivo in to tudi počne.)

5
Ali pogosto uporabljate besedo zillion?
zillionpredstavlja izjemno veliko število. To je pogosta beseda, ki se uporablja za poudarjanje ogromne teže. V običajnem pogovoru se ne uporablja zelo pogosto, ker ne predstavlja dejanskega števila.

Dopolnite izraz s kvizom!