student asking question

Ali lahko rečem cautiousnamesto careful tukaj? Ali to spremeni nianse?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Ta dva pridevnika imata pravzaprav zelo podoben pomen. Vendar pa lahko v tem kontekstu razlikujete med obema glede na vaše vedenje. Cautiousje običajno povezano z določenimi čustvi, občutki ali duševnimi stanji, kot je previdnost do ljudi okoli vas ali skrbna hoja po hribu. Vendar pa v tem kontekstu carefulgovori o dejanju, da je zelo krhka in zelo previdna glede tega. Zato je bolj primerno uporabiti carefulkot cautiousza ravnanje z otrokom. Primer: Be careful with that box! It's super heavy. (Pazite na to škatlo, saj je zelo težka.) Primer: My dog is very cautious around strangers. (Moj pes je zelo občutljiv na tujce)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!