student asking question

Kakšna je razlika med Burstin explode?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ti dve besedi sta si zelo podobni. Burstje glagol, ki kaže, da je nekaj nenadoma slabo zlomljeno in da njegova vsebina izteka od znotraj, običajno zaradi nekakšnega šoka ali pritiska. Explodepomeni isto, vendar poudarek ni na razbijanju stvari ali razlitju vsebine. Zato Sheldon opisuje težave z želodcem kot about to burst, vsebina njegovega želodca pa bo kmalu iztisnila iz hrbta. Ko rečem Explode, ne morem reči explodetukaj, ker ne morem misliti, da je vsebina počila in prišla ven. Primer: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Nehajte stresati sodo! kmalu bo eksplodirala.) Primer: The bomb was about to explode. (Bomba je skoraj eksplodirala.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/21

Dopolnite izraz s kvizom!