Ali lahko uporabim nearnamesto close?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne, ne priporočam, da ga uporabljate na ta način. Seveda je res, da ko gre za fizično razdaljo, se lahko nearin closezamenjata. Ker pa abstraktni koncepti ne morejo izmeriti fizične razdalje, je v tej situaciji najbolje uporabiti closenamesto near. Tudi, če gre za pritrdilno izjavo, je v redu uporabiti nearly. Primer: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Hiša je v bližini morja) Primer: I'm very close to my friend. (zelo blizu sem prijatelju) => Čustvena razdalja Primer: She nearly won the competition. (Skoraj je zmagala na tekmovanju.)