O čem cost costpomeni?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Uporaba costtukaj je nekoliko nenavadna. Ko rečemo cost, ponavadi mislimo na vrednost, ceno nečesa, čemur se morate odreči, da bi dobili nekaj drugega. Stric Shybal tukaj pomeni, da ima Beth poseben talent za šah in ima nekaj, kar ji omogoča uspeh na tem področju. Z drugimi besedami, vidimo lahko, da nas Beth napoveduje ali opozarja, da bomo morali za uspeh v šahu v prihodnosti plačati ustrezno ceno. Primer: I'm not worried about you. I know you've got what it takes. (Ni mi treba skrbeti zate, ker imaš pogum, da ga premagaš.) Primer: Sign up for our audition program! Do you have what it takes to become a star? (Prijavite se na avdicijo! Ste pripravljeni postati zvezda?)