Kaj pomeni You're in the green?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
You're in the greenpomeni, da stvari potekajo dobro, da vse poteka dobro, da stvari dobro potekajo. Izraz se nanaša tudi na naravo, v kateri živi, zato je to nekakšna besedna igra. you're in the greentukaj lahko razumemo tako, da pomeni, da tudi če stvari ne gredo dobro, je v redu biti v naravi in vse se bo izšlo. Primer: Everything looks good. You're in the green. (Vse se zdi v redu, ni problema.) Primer: You're in the green! There's nothing to worry about. (Vse gre dobro!