Običajno sem si ga zapomnil in uporabil v be afraid of , toda ali je mogoče be afraid to? Ali ga lahko uporabim kot be afraid of leaving?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je odlično vprašanje. be afraid of glagol +ingin be afraid to glagolske oblike so pogoste in pravilne. Prvotno, če se oseba na splošno počuti prestrašeno, uporablja glagol be afraid of +ing, če pa v določeni situaciji čuti strah, uporablja glagol be afraid to . V primeru tega videa sem zaradi specifične situacije uporabil be afraid to glagole. Moj nasvet je, da materni govorci ne upoštevajo vedno teh pravil za ti dve obliki. Za isto situacijo bi lahko en domači govorec rekel don't be afraid to make mistakes, drugi domači govorec pa bi lahko rekel don't be afraid of making mistakes. Torej, v primeru običajnega pogovora je težko videti razliko med obema oblikama. Primer: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (bojim se, da povem, kaj v resnici mislim) Primer: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (boji se, da bo izgubil neodvisnost)