Besedo sem slišal že ma'am. Kakšna je razlika med ma'amin madam?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! Ma'amje okrajšava madam, ki izpusti črkovalni d. Torej oboje pomeni isto stvar! Oba sta formalna in vljudna izraza. Vendar pa se ma'ampogosteje uporablja kot madam, zato se madamšteje za bolj formalen izraz. Zato je primerno, da se ime madamuporabi kot častni naziv polkovnika ali podpredsednika. Primer: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Pozdravljeni, gospod predsednik, ste uživali v hoji po poteh?) Primer: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Da, gospod, nocoj bom dokončal domačo nalogo in vam jo dal jutri.)