student asking question

Zakaj se tukaj uporablja only to? Ali se uporablja kot veznik?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! only to + glagoli se običajno uporabljajo za opis nesrečnega, vznemirljivega ali razočarajočega dejanja ali dogodka, ki običajno sledi nečemu pozitivnemu. Pripovedovalec se ukvarja z negativnim incidentom, v katerem je virus oživel v nekaterih mestih, čeprav mu je uspelo zaustaviti izbruh. only tose tukaj uporablja za izpostavljanje teh dogodkov, ki so se zgodili po zadušitvi epidemije. Primer: I bought a great new bike, only to have someone steal it a day later. (Kupili ste lepo novo kolo, vendar ga je nekdo ukradel dan kasneje.) Primer: I started a new job I love, only to be fired after a week. (začel sem delati nekaj, kar mi je bilo všeč, vendar je bilo teden dni kasneje prekinjeno)

Priljubljena vprašanja in odgovori

10/18

Dopolnite izraz s kvizom!