Ne vem, zakaj se tukaj uporablja predlog on. aboutni dobro?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Uporaba predloga ontukaj je pravzaprav zelo nenaravna. Pravilen predlog je aboutpravilen! Glede na to, da gre za besedilo pesmi, mislim, da je razlog, da se je Adele odločila za onnamesto about, verjetno zato, ker je krajša in bolj usklajena s tokom pesmi. Ko pa govorite o gledanju oddaje ali branju knjige, lahko onin about uporabljate zamenljivo. Primer: I read a book about birds. / I read a book on birds. (prebral sem knjigo o pticah) Primer: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (gledal sem dokumentarec o državljanski vojni)