filmingshootingtukaj pomeni isto stvar kot (streljati)? Ali se shootpogosteje uporablja v tej situaciji?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Tako je! Oba pomena sta enaka, vendar se shootingv teh situacijah uporablja nekoliko pogosteje kot beseda filming. Za to obstaja nekaj razlogov, prvi je, da ko rečete filming a film, se počutite, kot da se preveč ponavljate. Tudi v primerjavi z shootingima filmingnekoliko bolj formalen in tog občutek. Obstaja tudi majhna razlika v odtenkih časa, potrebnega za snemanje, in filmingse nanaša na snemanje dlje kot shooting, kar pomeni, da snemate le nekaj posnetkov na dan. Primer: They were shooting a movie on the corner of my house yesterday. (Včeraj so snemali film na vogalu moje hiše.) Primer: When does the filming start for the new superhero movie you're directing? (Kdaj se začne snemanje vašega novega filma o superjunakih?)