student asking question

Slovarski pomen hikein njegova uporaba tukaj se težko ujemata, kako lahko torej uporabim besedo hike?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Na splošno se hikeuporablja za piknik v gozdu itd., In hiketukaj je ameriški nogometni izraz. Primer: Let's go on a hike in the mountains this weekend. (Ta vikend gremo na pohod v gore = pohodništvo v običajnem pomenu) Po drugi strani pa je v vzhodni Aziji, kjer nogomet ni splošno uveljavljen, izraz dvoumen za prevajanje, vendar je hikeobičajno nekakšen slogan, ki se kriči med podajanjem žoge tik pred začetkom ameriškega nogometa. Vsakdo položi roke skupaj in se bori pred začetkom igre, kar se vidi tudi v športu v Koreji! Lahko si ga predstavljate kot podobno kričanju.

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/27

Dopolnite izraz s kvizom!