Ali se What can I say except you're welcomelahko uporablja v vsakdanjem življenju?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Da, to je mogoče storiti, čeprav v omejenem kontekstu. Pesem je tako priljubljena, da veliko ljudi pozna besedila, zato jo bo morda druga oseba lahko dobro razumela. Toda to ne pomeni, da če ga uporabite kot lirski pogovor, bo zvenelo nekoliko nenaravno. Vendar ni pomembno, ali gre za drug stavek, ki ima enak pomen. Če ste globoko hvaležni za to, vendar je preveč nerodno ali nerodno, da bi to izrazili, zakaj ne rečete: Primer: I don't know what to say, except you're welcome I guess. (Ne vem, kaj naj še rečem.)