you leave me no choice pomeni enako kot you make me no choice ?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

You leave me no choiceje nekaj, zaradi česar se počutite, kot da morate nekaj storiti, ker nimate drugih možnosti. Makeni glagol, ki se uporablja v primerih, ko se ta izraz lahko uporabi, zato običajno ne rečemo you make no choice. Toda nekateri bi lahko rekli You give me no choice. givev tem primeru se nekoliko razlikuje od leave, ker kaže, da obstaja možnost, da bi nekdo dal pobudo za izbiro. Leavepomeni, da vam druga oseba ni pripravljena dati več možnosti, ampak le eno možno možnost. Torej je givemehkejša od leave. Primer: You give me no choice, I have to email your teacher. (Ne morem pomagati, nimam druge izbire, kot da pošljem e-pošto vašemu učitelju.) Primer: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Ko me je prevarala, nisem imel druge izbire, kot da se razidem z njo)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/04

1
Kaj pomeni Be used to?
used totukaj pomeni, da vam je nekaj znano ali se nekomu zdi nekaj običajnega. Primer: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Veliko ljudi sovraži mraz, jaz pa sem navajen) Primer: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Ni še navajena voziti, zato bo potrebovala več prakse.)

2
Kaj pomeni Shrugged?
Shruggedse nanaša na smrekanje, ki se lahko uporablja za označevanje dvoma, brezbrižnosti ali negotovosti glede nečesa. Primer: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Ko mu je učitelj postavil vprašanje, je skomignil.) Primer: I didn't know what to say, so I just shrugged. (nisem vedel, kaj naj rečem, zato sem samo skomignil.)

3
Je Head pilotin senior pilotenako?
Ko je headuporabljen v naslovu ali naslovu, lahko mislite, da je oseba person in charge (odgovorna). Na primer, v primeru head teacherto pomeni, da je učitelj na odgovornem položaju in ima višji status kot drugi učitelji. Senior pilotbi pomenilo pilot in charge. Z drugimi besedami, tako head pilot(priložnostno) kot senior pilot(formalno) se nanašata na isti položaj, pilot in charge. Primer: He's the senior pilot for this flight. (On je višji pilot na tem letu.) Primer: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (sem najvišji znanstvenik v laboratoriju, zato opravljam več administrativnega dela kot drugi znanstveniki)

4
Če je beseda predpona »under-«, ali to pomeni »ni dovolj«?
Predpona under-lahko pomeni premalo, lahko pa pomeni tudi below, beneath, less, lower, odvisno od besede in konteksta. Nekatere besede, ki uporabljajo predpono under, so: underground (podrazred), undergraduate (dodiplomski) in understated (spregledan).

5
Kakšna je razlika med You peoplein people?
Beseda you peopletukaj ima enak pomen kot you guysali everybody. Vendar pa je razlika v tem, da ima bolj sproščen občutek in se hkrati uporablja predvsem v negativnih situacijah. Torej, odvisno od situacije, se lahko sliši nesramno, zato bodite previdni. Primer: I have something to tell you people. (Nekaj moram povedati vsem.) Primer: You people are crazy. (Vsi so nori.)

Dopolnite izraz s kvizom!