Backse nanaša tudi na zadnji del pasu ali nog?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ne, ni. Backse nanaša na veliko površino zadnjega dela telesa, od koder prihaja izraz. To je območje od vrha bokov do zadnjega dela vratu. To je nasprotna stran telesa, gledano iz prsnega koša. Če želite pokazati na pas, morate reči hip, in če želite pokazati na zadnji del nog, morate reči the back of your leg. Primer: Could you scratch my back please? (Ali mi lahko opraskate hrbet?) Primer: I have a bruise on the back of my leg. (imam modrico na zadnji strani noge.) Primer: Does your hip hurt? (Ali vas hrbet boli?)