Zakaj je uporabila again?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Thanks againje izraz, ki ga uporabljajo materni govorci angleščine, da poudarijo svojo hvaležnost drugi osebi, potem ko so to že storili. Z drugimi besedami, pripovedovalec se je že enkrat zahvalil drugi ženski, zato izraz uporablja thanks again.