Kaj mislite s emotional baggage?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Preden odgovorim na to vprašanje, naj pojasnim besedo baggage. V angleščini se beseda baggagenanaša na pretekle izkušnje, ki vplivajo na osebo v sedanjosti. To so lahko različne izkušnje, kot so smrt ljubljene osebe, zloraba ali slabo preteklo razmerje, zlasti v romantičnem odnosu, ki jih lahko vidimo kot breme ali problem za druge. Tako se emotional baggagenanaša na čustva, ki so jih povzročile pretekle izkušnje. Primer: She has a lot of emotional baggage from her childhood trauma. (Ima veliko čustvenih jeder iz otroške travme) Primer: He carries emotional baggage ever since his ex-girlfriend cheated on him. (Čustveno se vznemirja, odkar ga je bivša punca prevarala)