Kaj pomeni You're telling me?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

You're telling meje vsakdanji izraz, ki pomeni, da se strinjamo z nečim, kar je že bilo povedano, da se zavedamo nečesa, kar je že bilo povedano itd. V tem videu SpongeBob pravi, da se vožnja avtomobila počuti, kot da plava v zraku. Potnik pravi, da je konj (you're telling me). Z drugimi besedami, mislil je enako kot SpongeBob. Da: A: Wow, it's cold today! (Vau! danes je neverjetno hladno.) B: You're telling me. (Naj bo tako.) Da: A: It's tough being the middle child. (Boleče je biti rojen sredi bratov in sester.) B: You're telling me. I'm the middle child in my family. (Sočustvujem, tudi jaz.)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

05/03

1
Kako uporabim izraz all about something?
Če ste all aboutnečesa, to pomeni, da vam je res všeč ali uživate. Primer: I'm all about basketball, it's my favorite sport. (Obožujem košarko, to je moj najljubši šport.) Primer: She's all about reading, I haven't ever seen her without a book. (Ona je bibliofilka, nikoli je nisem videl brez knjige.)

2
Zakaj tukaj govorimo o internetu?
Nisem prepričan, ampak mislim, da govorimo o tem, kaj počnete, da se izolirate od drugih. S tem se poskušajo počutiti žalostne in osamljene same. Sliši se, kot da raje greste domov in na internet, kot da bi šli ven z drugimi ljudmi. Obstaja občutek, da je nekaj od nikoder nepomembno, toda če pogledamo preostala besedila, mislim, da govorijo o izolaciji od sveta.

3
Ali ni to dvojno negativno?
Tako je! Didn't neverje dvojno negativen in slovnično napačen. To sem poskušal saydidn't everZato je treba ta stavek for some reason, Jenny didn't ever want to go home. Če ste kdaj videli Forresta Gumpa, ste ga verjetno videli govoriti z napačno slovnico skozi celoten film. Glavni junak Gump naj bi bil nekoliko nizek s IQ75.

4
Mislim, da ima izraz "Come on" različne pomene in nianse, odvisno od situacije. Ali lahko pojasnite?
Tako je, beseda come onima pogosto veliko različnih pomenov ali odtenkov, odvisno od konteksta. come onv tem videoposnetku lahko razumemo kot let's go (gremo) in hurry up (pohitite). Zdaj, ko smo v nevarnosti, lahko vidite, kaj pomeni, da se temu izognemo, kajne? V drugih situacijah se lahko come onuporabi za izražanje, da ste razdraženi ali jezni na drugo osebo. V tem primeru lahko govorite z glasom ali tonom nadležnosti, z močnim poudarkom na come. Primer: Come on! We're going to be late for the meeting. (Pohitite! Zamujal bom na sestanek.) Primer: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Oh, resno, niste slišali, kaj sem pravkar rekel?)

5
Zakaj desperatelyspremeni needin ne said?
'Desperately' je prislov, ki ima pomen obupno, obupno. Torej, v tem primeru pravim, da matematični klub resnično potrebuje člane ekipe. Primer: I desperately need a job. (nujno potrebujem službo) Primer: He desperately needs a drink. (obupno potrebuje nekaj za piti)

Dopolnite izraz s kvizom!