Kaj pomeni RSVP? In zakaj je toliko takšnih okrajšav?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje! RSVPje okrajšava za répondez s'il vous pla� îtv francoščini. Če ga zamenjate z angleščino, to pomeni please reply, tj. Prosimo, odgovorite. To je zelo dolg stavek in okorno ga je vsakič napisati, zato je najbolje, da ga skrajšate in napišete RSVP. In ta RSVPse običajno uporablja za prošnjo povabljenega za odgovor na dogodek. Primer: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (Ali ste odgovorili na zabavo, ki jo gostim ta konec tedna?) Primer: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (Povabil sem 20 ljudi, od katerih jih je 18 odgovorilo.)