Ali Kick one's assdobesedno pomeni, da želite nekoga brcniti?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Kick one's assima pravzaprav veliko pomenov. V tem primeru pomeni spodbujanje ali motiviranje nekoga, da jih prebudi iz stanja lenobe ali pomanjkanja napora. Ko to uporabljate na ta način, ne pozabite vključiti posesivnega samostalnika ali zaimka med kickin ass . Primer: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (Tvoj današnji govor me je spametoval in spoznal sem, da ga moram začeti vaditi sam.) Primer: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (Potrebujem nekoga, ki me bo kaznoval, da bom lahko prišel sem.)