Kaj pomeni hear a bell ring?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Glede na romantično naravo besedil hear a bell ringspominja na hear bells ring, idiomatski izraz, ki pomeni predstavljati, da se z nekom poročimo. Tako lahko besedno zvezo, one look and I hear a bell ringv besedilu (slišite, da zvoni zvonec samo tako, da ga pogledate), razlagamo tako, da se zelo hitro zaljubi. Primer: He's my ideal type. I already hear bell rings. (On je moj idealen tip, zvonove že slišim.) Primer: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (V trenutku, ko sem zagledal tebe in tvojega fanta, sem zaslišal zvonjenje poročnega zvona.)