Kaj pomeni Fly somebody?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
flying someone nekje pomeni, da lahko letite na lokacijo nekoga. To je idiomatska fraza, ki se danes še vedno veliko uporablja. V tej pesmi Frank Sinatra želi začutiti, kako je biti zaljubljen, in figurativno prosi svojega ljubimca, naj mu dovoli igrati med luno in zvezdami. Pogosto lahko najdete metafore o nebu ali zvezdah v ljubezni ali romantičnih pesmih. Primer: I flew my parents out to Paris for their anniversary. (staršem sem dal potovanje v Pariz za obletnico poroke) Primer: My company flew me out to New York for our annual conference. (Imam letno konferenco in moram potovati v New York.)