VemTroopsobičajno pomeni vojaka, vendar se zdi, da besedilo nima nič s tem. Ali lahko to razumemo kot okrepitev, da ga podpremo?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je! Rally the troopsje izraz spodbude za nekoga in zagotovo izvira iz vojske! V besedilu, kot ste rekli, se nanaša na družinske člane, ki ga podpirajo. Primer: We have an important business meeting, let's rally the troops. (Imamo pomembno poslovno srečanje, zato se zberimo vsi) Primer: Rally the troops! The game is about to begin. (Zberite vse!