Ali je ta članek drugačen način strukturiranja stavka The amazing tinned anchovy is rich in omega threes, and a natural flavor enhancer?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Gordonov način govorjenja v videoposnetku je slovnično pravilen, vendar je nekoliko formalen in formalen. Nimam težav s stavkom, ki ste ga vprašali. To je zato, ker imajo enak pomen. S slovničnega vidika je ta stavek prvotno The amazing tinned anchovy, which is rich in omega threes, is a natural flavor enhancer. Vendar pa se lahko izpusti relativni zaimek nominativ +be glagol (which isv tem stavku). Tako je govornik preskočil ta del in premaknil pridevniško besedno zvezo, imenovano rich in omega threes, na sprednji del stavka, tako da je postal ta stavek. Ta vzorec v angleščini ni zelo pogost. Čeprav se običajno pojavljajo v knjigah in dokumentarcih, se redko uporabljajo v vsakdanjih pogovorih. Če imate stavek, ki se začne s pridevnikom, si ga lahko predstavljate kot spremembo predmeta glavnega stavka. Primer: Young and in experienced, I thought the task easy. = I, who was young and inexperienced, thought the task easy. (Bil sem mlad in neizkušen, zato sem mislil, da je naloga enostavna.) Primer: Famous throughout the world, the Michelin Guide has been ranking fine restaurants for more than a century. = The Michelin Guide, which was famous throughout the world, has been ranking fine restaurants for more than a century. (Svetovno znani Michelinov vodnik že več kot stoletje uvršča vrhunske restavracije.)
