student asking question

Je Bigger than [one's] feetidiom?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Ne, to ni idiom, to je besedna igra! Tu govorijo hobiti, v Esauu pa so za hobite <반지의 제왕="">značilna velika stopala. Tako pravijo, da imajo hobiti večja srca kot noge, kar je metafora za prijaznost in dobrosrčnost. Poudarja prijaznost hobitov. Primer: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (Njeno srce je večje od letala, tako lepo je.) Primer: It's like his heart is bigger than anything. (Ima večji um kot kdorkoli drug)</반지의>

Priljubljena vprašanja in odgovori

12/11

Dopolnite izraz s kvizom!