Zakaj uporabljate množinsko obliko they'reče imate samo eno očalo?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobro vprašanje. Beseda glassesza očala je množinska in ne ednina. Očala so namreč sestavljena iz dveh steklenih leč. Zato je v tem prizoru uporabila they'renamesto it kot zaimek, da bi se nanašala na očala, ki jih nosi nad glavo. Poleg očal se v množini včasih omenjajo predmeti, kot so teleskopi (binoculars), hlače (pants), pižame (pajamas) in škarje (scissors). Kaj pa očala z enim jajcem? V tem primeru imajo očala samo eno lečo, vendar se imenujejo monocle(monokli) namesto glass! Primer: Where are your pants? You need to put them on before going out. (Kje so vaše hlače? oblecite jih, preden odidete) Primer: I bought pajamas at this store downtown. They are so cute and comfortable! (pižamo sem kupil v trgovini v središču mesta, tako srčkane in udobne!)