Ali je čudno reči next tonamesto Beside?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Oba izraza sta dejansko sinonima. Vendar pa ni brez razlik, saj ima besidebolj formalen odtenek, hkrati pa se ne nanaša vedno na sedež poleg vas tako odprto kot next to. Z drugimi besedami, v tej situaciji je next tobolj naravno, saj se nanaša na sedež poleg vas in glede na to, da to ni formalna situacija. Seveda je sama beside še vedno resnična. Primer: I'll go sit beside the others until they call my name to give the speech. (Sedel bom poleg vseh ostalih, dokler ne pokličem svojega imena za govor.) Primer: There's a river beside the park. (Ob parku je reka) Primer: She sat beside me the whole night while I was in the hospital. (Vso noč mi je stala ob strani, ko sem bil v bolnišnici) = namigovanje, da so bili > v neposredni bližini Primer: Can I sit next to you? (Ali lahko sedim poleg tebe?)
