Kakšna je razlika med somehowin somewhat?

Odgovor maternega govorca

Rebecca

To je dobro vprašanje! Somehowje prislov, ki se uporablja, ko se zgodi nekaj, kar je težko opisati. Po drugi strani pa somewhatdo neke mere pomeni. Stavek na primer I somewhat agree with you pomeni, da se strinjam le do določene mere, ne popolnoma. Primer: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Nekako matere vedo, da se njihovi otroci ne počutijo dobro.) Primer: I somehow fell in love with him even though I just met him. (pravkar sem ga spoznala, vendar sem se nekako zaljubila vanj)

Kako naravni govorci uporabljajo ta izraz?

Share this post

Priljubljena vprašanja in odgovori

07/07

1
Kaj pomeni thatna začetku stavka?
thattukaj je dejansko povezan s prejšnjim stavkom. Torej bo celoten stavek It well may be that we will never meet again. V tem primeru gre za pesem, zato obstaja vrzel med besedilom, zato zveni kot dva različna stavka. V tem kontekstu thatobičajno niso na prvem mestu v tem stavku, vendar ga je mogoče postaviti na začetek tega stavka. Če thatpostavite na začetek stavka, bo to bolj formalno in poetično. Tukaj je nekaj primerov: Primer: I for got to call you yesterday and that is my fault. (včeraj sem vas pozabil poklicati, to je moja krivda.) Primer: That I for got to call you yesterday is my fault. (včeraj sem vas pozabil poklicati.) Primer: He broke her heart and that is sad. (Zlomil ji je srce, žalostno je.) Primer:The broke her heart is sad. (Žalostno je, da ji je zlomil srce.)

2
Ali lahko rečem use another strategynamesto Apply another strategy?
Da, je. V bistvu oba pomenita isto stvar. Primer: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Če to ne deluje, poskusite nekaj drugega.)

3
Rekel sem Don't peek, zakaj ste rekli I'm notin ne I don't?
Rose v tem prizoru govori I'm not (peeking). Če bi rekla I don't, bi to zvenelo nenaravno, ker ne pravi, da v tem trenutku ne bo pokukala, ampak da sploh ne vohlja. Torej I'm nottukaj pravilno. Da: A: Are you going to the mall today? (Danes greš v nakupovalno središče?) B: I'm not. (ne pojdi.) Da: A: Don't cheat on the test! (Ne varajte testa!) B: I'm not (cheating)! (Ne delajte tega!)

4
Kaj pomeni head count?
headcountse lahko uporablja na dva načina. Prvi se nanaša na to, kako prešteti število ljudi, ki so trenutno v kraju. Drugi pomen, uporabljen v tem videoposnetku, se nanaša na število zaposlenih v podjetju. Primer: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (učitelj vedno prešteje število učencev na avtobusu) Primer: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (poslovanje ne deluje dobro in je težko povečati število zaposlenih)

5
Kaj pomeni Might as well?
Might as well/may as wellje izraz, ki se uporablja za namigovanje, da boste nekaj storili, in to je izraz, ki se uporablja za besedo, da bi raje naredili ~ kadar ni posebej dobrega načina ali možnosti. Uporablja se tudi za namigovanje, da ne želite nekaj storiti. To se običajno uporablja pri pogovoru v udobnem okolju. V tem primeru lahko ta izraz razumemo tudi kot You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Primer: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Danes nimam kaj početi, raje bi zadremal, da bi ubil čas.) Primer: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Pred ogledom filma bi raje popil prigrizek, ker nimam časa za jesti v restavraciji.)

Dopolnite izraz s kvizom!