Kaj tu pomeni nip? Ali to pomeni "nekaj ugrizniti"?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Nipje neformalni glagol v britanski angleščini, ki pomeni "nekje pohiteti", "biti nekje za kratek čas" ali "pospešiti nekaj". Zato govornik v tem stavku pravi, da želi, da ga hitro dvignemo in vrnemo v kletko. Primer: Can you nip upstairs and get my jacket? (Ali ne morete iti gor in dobiti moje jakne?) Primer: I'm just going to nip to the shops. (Samo ustavil se bom v trgovinah.)