Ali lahko vrstni red besed spremenim v I guess all (of) the worst part is...?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Škoda, ampak ne. Ko rečem the worst part of allnekaj, mislim, da je bilo vse slabo, predvsem pa najslabše. Z drugimi besedami, to je v bistvu primerjalna izjava in worst partprimerja z drugo. Če rečete all of the worst part is, se sliši, kot da poskušate govoriti o najslabšem delu na splošno. Vrstnega reda besed ne morete spremeniti, ker gre za odtenek brez primerjave z drugimi deli ali omembe drugih delov. Primer: The worst part is that I'm so tired. (Najhuje pa je, da sem res utrujen.) Primer: All of the worst part was tiring. (Najhujša stvar na splošno je bila, da sem utrujena.)