student asking question

Kaj pomeni Gifted? Ali je to povezano s giftpomenom darila?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Izraz Giftedpomeni imeti izjemen talent ali sposobnost na določenem področju. Običajno se uporablja za ljudi, ki so naravno izjemni. Glede na to, da beseda Giftpomeni darilo, jo lahko štejemo za talent, ki je kot darilo. Zato besede giftedne uporabljamo za trud, pridobljen s pridobljenim naporom. Jasen primer tega je serija Možje X Marvel Comics (X-Men), ki je priljubljena tudi v Koreji. Za razliko od DC stripov, ki dajejo prednost ljudem z velesilami, vesolje Marvel izobči tiste, ki so rojeni s supermočmi, in jih imenuje mutanti (mutants). Za razliko od Magneta (Magneto), ki se je temu uprl, je profesor Xavier (Professor X) zgradil izobraževalno ustanovo za te mutante, da bi živel v harmoniji z ljudmi. To je Xavierjeva šola za nadarjene (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Vidite lahko, da je predmet sprejema mutant, ki mu je narava dala sposobnost, zato se uporablja izraz "gifted"! Poleg tega imajo Spider-Man, Fantastični štirje in Hulk tudi nadčloveške sposobnosti, vendar imajo dobre družbene percepcije, ne zaradi genetskih mutacij, ampak zaradi pridobljenih dejavnikov, kot so nesreče. Obravnava prirojenih velesil je bila tako drugačna, da je v žanru crossoverja obstajala smešna situacija, ko se supermoči Marvel Comics niso mogle prilagoditi DC vesolju, kjer so se obravnavale kot junaki. Primer: I was a very gifted artist when I was younger. (bil sem genialni umetnik, ko sem bil mlajši) Primer: I wish I was as gifted a singer as you are. (Želim si, da bi imel naravni talent za petje kot ti.) Primer: My brother is a really gifted athlete. (Moj brat je zelo naraven športnik.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/29

Dopolnite izraz s kvizom!