student asking question

Je Golden specks in one's eyes idiom? Stars in one's eyesmislim, da bi to pomenilo nekaj podobnega, toda ali je čudno to reči?

teacher

Odgovor maternega govorca

Rebecca

Golden specks in one's eyesni idiom. To je romantičen način opisovanja fantovih oči. Vendar pa je stars in one's eyesidiomatski izraz, ki pomeni, da ga nekaj zavede ali očara. Primer: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Vedno ima v očeh bleščečo, ko govori o svojem možu.) Primer: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Akcijski film ga je zasvojil.) To lahko pomeni tudi pretirano upanje, optimizem ali drago, običajno glede nečesa, kot je prihodnji uspeh. Primer:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (John je bil navdihnjen z akcijskim filmom, zato želi biti slaven kot igralec, vendar mislim, da je to preveč optimistično.)

Priljubljena vprašanja in odgovori

04/30

Dopolnite izraz s kvizom!