Kakšno metaforo Pillars of salt and pillars of sandpomeni?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ta besedila so zelo zanimiva. Skupaj lahko kontekstualne namige, povezane z gradom (castle), razlagamo kot steber soli in peska, da je pevčev nekoč velik objekt zmanjšan na varen in nesmiseln obstoj. To je zato, ker sta sol in pesek mehki snovi, ki ne moreta podpirati velikih zgradb. Na splošno se zdi, da se pritožujejo, da so njihovi upi in sanje na koncu postali brez pomena. Pravzaprav se ta izraz sam po sebi ne uporablja široko v vsakdanjem življenju, vendar je pošteno reči, da je metaforičen izraz, ki predstavlja občutke takega pevca. Primer: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (Grad, ki sem ga zgradil proti nebu, se je končal med peščenimi stebri.) Primer: I used pillars of sand to create a sand castle. (za izgradnjo peščenega gradu sem uporabil peščene stebre)
